Getting LEDs of mixer track buttons (mute, solo, arm) to update relative to session box

I want my device’s LEDs to reflect the correct status of the mixer buttons (mute, solo, arm). When I move the session box, I want the device to update the LEDs accordingly.

Fwiw, in this instance I’m using a korg nanokontrol2.

Is this possible? It seems like the basics of what you’d expect, but I can’t any mention of it. Please give me hope! thnx