Parameters not dependant on modes

I need help with assign parameters not dependant on modes.

I mean be able to control track volumes for specific tracks regardless the mode is selected.

Thanks!