The Controller Template Panel is located in the right column of the Script Editor.
It displays the currently attached Controller Template, which is using the Controller Template Menu in the Script Panel.
You can edit the attached Controller Template directly in this panel.